Posted on Leave a comment

The Rain – المطر

بسم الله الرحمن الرحيم

: تقول الشاعرة

ينزل المطر على الأرض الجافة
فتسقط القطرات و تعطي
الحياة المنعشة و الجديدة للعالم
المنظر الراقي و الهواء يناديني

فنهمسُ عن أسرار خيالنا
و صوت سقوطه مثل مزاجي
فرايحة الرمل الرطب و حتى
…ورود البساتين الندية

و أرى الجمال من نظرة العين
عندما رمشتُ عيني أين الذي
نادى الهواء فتبحثُ عنه عينين
لما لمستُ القطرات الأخيرة على يدي

الأحاسيس الناعمة و الفاتنة
بقيتْ العواطف التي تحتويني
و الذكريات المكتوبة على جبيني
…فالظل يناديني نستمرُ على دروب الخيال

تتجمعُ القطرات و تبقى مكانها
وقف الماء بالأمن و لا يتحرك
فجفت الأرض و شمس الضحى
…أنارني الجو و إنتهى الخيال

 
The poet says:
Rainfalls on dry earth
The droplets fall and give
The new and fresh life to the world
The elegant view and the air calling me
Let’s whisper about the mysteries of fiction
And the sounds of the drops according to my mood
Wet sand and its fragrance and the flowers in the garden…
I see beauty from the look of the eye
When I blinked my eyes where
called the air and looked for it my eyes
When i touched the last drops on my hand
The feelings are soft and charming
the emotions remian in me
And the memories written in my mind
And the shadow calling me to continue the way of imagination…
The drops gather and stay in thier place
Water stops in peace and doesnt move
The land dries and sun rises
The weather lightened me and end of imagination…
 
© Team IR

Jazaakumullah Khairan! Thank You! We appreciate your efforts to leave us a comment :)